La Navidad

Ayer sea el día de Navidad. Estaba despierta más temprano porque estaba emocionada. Corría al árbol de Navidad y había muchos regalos. La semana pasada vi Santa y me preguntó si fuera una chica buena. Sabía que si fuera una chica buena, me regalaría una muñeca bonita. Dice, Sí, y me regaló muchos dones. Mi muñeca se llama Juanita y ella tiene un vestido azul. Ojala que Juanita quiera su hogar nuevo.

The One Note Stand

Estoy en un grupo de a cappella que se llama The One Note Stand. El segundo semestre del año pasado, mis amigos Dan, Scott, Emilie, y yo formamos el grupo. Al principio estábamos nerviosos porque nunca había un grupo de a cappella con hombres y mujeres además de Symfonics. Estábamos sorprendidos cuando había una prueba y muchas personas asistían. Después de la prueba había 12 personas en el grupo, pero no teníamos un concierto porque formábamos en el medio del semestre y no había tiempo para aprender muchas canciones. Pero interpretábamos dos canciones en un evento para la universidad y estaba muy divertido.

Este año teníamos 15 personas en el grupo y el primer concierto oficial estará este viernes a 8:00 en Great Hall. Los billetes son $1 y puedes comprarlos en The Nest durante la semana, y antes del concierto. También, todo el dinero es por la fundación de Save The Music y habrà una sorpresa durante el entreacto. ¡Ojala que vayas al concierto!

reflexión

Estoy en mi tercer año de escuela en Mary Washington y cada año pasa más rápido que el año anterior. Cuando estaba en el insitito de bachillerato no quería ir a universidad. Me gustaban mis amigos y mi vida y no estaba lista para un cambio grande. Tenía miedo que no adaptaría a mi nueva vida. La primera semana supe que mi vida en Mary Washington estaría más divertida e interesante que mi vida en el instituto de bachillerato.

El primero año conocí muchas personas, incluyendo mis mejoras amigas. Me cambié en muchas maneras, traté nuevas cosas y también, maduré mucha. Aprendí mucho sobre yo y sobre personas que estaban diferentes de mí. Al fin del año, no quise salir para el verano. Otra vez estaba contenta y no quería cosas a cambiar, pero ese verano estaba el mejor verano de mi vida.

El año que entra era más divertido que mi primer año de universidad. Vivía con mis mejoras amigas y también conocí más personas que están amigos muy buenos a mí. Como mi primer año, continuaba a cambiarme y descubría nuevas cosas.

Ahora sé que voy a estar triste a salir Mary Washington. A veces pienso de mis amigos y si continuaremos a comunicar después de universidad. No creo que en menos de dos años será una adulta oficial. No me gusta cambio pero sé que lo es necesario, y en el pasado cosas cambiaban para el mejor. Ojala que después de Mary Washington esté contenta como durante mis cuatro años de universidad.

el otoño

Cayendo lentamente las hojas

Por el aire son naranjas

-

En los árboles corren las ardillas

Cazando en las ramas amarillas

-

Los campos guardan calabazas

Mientras vuelan encima las fantasmas

-

Fríamente sopla el viento

Se pone el sol brillando rojo

-

Cuando los niños dicen dulce o engaño

Sé que es mi favorito tiempo del año

treinta minutos

Estoy en la plaza a fuera de The Nest. Hay mucho sol y hace caluroso. Todas las mesas y sillas están ocupadas con estudiantes que están comiendo y hablando. A veces hay viento suave. Las aves pian encima del ruido de las voces y las risas. A la derecha una nube de fuma se eleva y a veces la huelo. Los animales no se acercan a la plaza a causa de los estudiantes ruidosos, excepta una ave valiente que pía para comida. Lentamente los estudiantes se levantan y salen para sus clases, las sillas alta contra del ladrillo.

un fin de semana con la familia

El fin de semana pasado, viajé a Raleigh para visitar a mi familia. Después de mis clases empecé el viaje de tres horas a la casa de mi padre y llegué a 7:30. El 19 de Septiembre es el cumpleaños de mi padre y para celebrar mi hermana, padre y yo fuimos al Cheesecake Factory. Esperamos por una hora porque Cheesecake Factory es un restaurante muy popular y había muchas personas. Pero estaba bien porque mi hermana y yo fuimos de compras y yo compré zapatos nuevos. La comida era muy deliciosa y el cheesecake era muy rico. Después del postre, mi hermana y yo dimos a mi padre una tarjeta y otras cosas también.

El sábado mi madre y yo fuimos de compras porque ella necesitaba un vestido. Después de cinco horas ella encontró un vestido que le gustaba. Esa noche mi hermana, madre y yo cenamos en el Capital City Club que está en el piso 21 del edificio en el centro de la ciudad. Me gustaba mucha la comida y la vista era muy bonita. Siguiente yo visité mi amiga Cristi que conocí cuando tenía cuatro años.

El domingo fui a Starbucks para visitar a mi amiga Alex que estaba en Raleigh para visitar su familia también. Después tenía que ver mi familia otra vez y salé por UMW, pero había un problema. ¡Mi coche no estaba funciona! Afortunadamente el mecánico fijó mi coche y volví a Mary Washington.

Comparación entre la siesta del martes y la casa de los espíritus

Gabriel García Márquez e Isabel Allende son unos de los escritores hispanos más famosos del siglo XIX. Las dos obras que voy a investigar son La siesta del martes por Márquez y La casa de los espíritus por Allende. Aunque las obras tienen argumentos y puntos de vistas disimilares, tienen aspectos literarios en común. En este ensayo voy a demonstrar que mientras los dos enfocan en las mujeres de la familia, el humor durante el desastre, y detalles muy vívidos, hay diferencias en la manera de describir.

En el fragmento del cuento La siesta del martes la mayoría de los personajes son mujeres. Aunque el cuento es sobre la muerte de un ladrón, el énfasis es en su familia que viaja a la casa del sacerdote para coger las llaves de su tumba. El fragmento empieza con la llegada de la madre y su hija por tren en la ciudad durante la siesta y termina cuando ellas reciben las llaves del cura. El cuento es sobre la familia del ladrón pero todos los miembros de su familia son mujeres. También, La casa de los espíritus se trata de la familia Trueba que incluye el marido Esteban, la esposa Clara y la hija Blanca. Clara tiene la capacidad de ver la futura y cuando dice que habrá un terremoto nadie le cree, especialmente Esteban. Él es un terrateniente poderoso pero Clara tiene una presencia más fuerte. Como La siesta del martes, este fragmento enfoca en una tragedia y las madres y las hijas de las familias son las más afectadas.

A pesar de la tristeza y la tragedia en los dos extractos de los cuentos hay un humor oscuro. En La siesta del martes, una viuda dispara al ladrón y Márquez escribe que ella “Agarró el arma con las dos manos, cerró los ojos y apretó el gatillo” (p.3). La muerte del hombre es triste pero al mismo tiempo la imagen de la viuda vieja disparando un revólver para la primera vez con los ojos cerrados es cómica. En La casa de los espíritus, la casa se derrumba por encima de Esteban y está muy herido pero Pedro García, un viejo ciego, cura Esteban con las manos mágicas. Durante la escena Pedro García está “con paciencia y calma estirando por aquí, ajustando por allá…invocando a la buena suerte y la Virgen María, y soportando los gritos y blasfemias de Esteban Trueba, sin cambiar para nada su beatífica expresión de ciego” (p.29). Aunque es una situación seria, como La casa de los espíritus, la pintura de Esteban gritando y blasfemando mientras Pedro García está muy tranquilo es humorística.

Los fragmentos de las obras por Márquez y Allende tienen escenas y situaciones muy vívidas a causa de los detalles claros. En La siesta del martes Márquez, “El sacerdote la miró, después miró a la madre y después, a través de la red metálica de la ventana, el cielo brillante y sin nubes” (p.3). El lector puede visualizar la escena muy fácilmente porque la descripción de los movimientos del sacerdote es muy detallada. También las pesadillas de Clara, en el fragmento de La Casa de los espíritus, son muy descriptivas sobre el cataclismo. Allende escribe, “los perros aúllen a la muerte y salen las ratas…los pájaros han abandonado los nidos…mientras los pichones gritan de hambre en los árboles” (p.26). Los dos extractos tienen un impacto emocional porque el lector imagina la escena y comprende las experiencias de los personajes en los cuentos.

Además de las cosas simulares en los extractos de La siesta del martes y La casa de los espíritus, hay unos elementos diferentes también. En La siesta del martes Márquez no escribe sobre las emociones de los personajes. El único hijo de la madre se murió y el cuento no revela sus sentimientos. Normalmente los lectores esperan que la madre esté muy triste y un poco enojada también porque fue matado. Sin descripciones sobre cómo se siente la madre aparece como una mujer muy fuerte, pero es posible que ella quiere aparecer fuerte en frente de su hija. Al contrario del Márquez, en La casa de los espíritus Allende describe las emociones de los personajes, especialmente las de Clara. Ella escribe, “Con las primeras luces aparecieron Blanca y Pedro Tercero, intactos. Clara se fue encima de su hija y le dio un par de bofetadas, pero luego la abrazó llorando, aliviada por saberla a salvo y tenerla a su lado” (p.28). Con una frase el lector sabe todas las emociones de Clara en el instante que ella aprendió que su hija estaba viva. También es muy fácil relatar a Clara porque su reacción y sentimentales son muy reales.

Los cuentos tienen dos maneras de describir los eventos cataclismos. En el fragmento de La siesta del martes, Márquez enfoca más en las consecuencias de la tragedia de la familia y en La casa de los espíritus hay un enfoque en los detalles del evento con la usa de metáforas. La descripción de la muerte del hijo en La siesta del martes es un parte muy importa del cuento pero consiste solamente de un párrafo. La mayoría del cuento enfoca en el comportamiento y la interacción de los personajes afectados por su muerte, como la madre, la hermano, la mujer de la casa y el sacerdote. Al contrario, el fragmento de La casa del los espíritus tienen más detalles de lo que ocurre durante el terremoto y no hay un énfasis en el efecto de la familia Trueba. También, Allende usa metáforas a describir el terremoto como “Hubo edificios que cayeron como dinosaurios heridos…” (p.29) para crear una imagen más vívida.

En conclusión, Márquez escribe sobre la muerte de un ladrón y Allende escribe sobre un gran terremoto. No obstante, ambos escritores enfocan en las mujeres de las familias afectadas y usan detalles muy vívidos. También los eventos son muy tristes pero los autores no se olviden de incluir el humor. Es interesante que a primer visto los dos fragmentos aparecen muy diferentes pero a pesar de los desemejanzas los dos cuentos tienen aspectos muy simulares.

después del terremoto

Esteban Trueba volvió a su tierra con una esperanza nueva para la futura. El cataclismo ha ocurrido y por todas partes las familias lamentaban por los muertos, pero Clara y su hija Blanca sobrevivían. Contra viento y marea Esteban era vivo también y él creía que eso era un regalo de dios. Él decidía que no iba a ser un despiadado terrateniente y el próximo día su nueva vida iba a comenzar.

Mientras Clara miraba los cambios en su esposo, ella tenía una sensación mala en el estómago. En lugar de felicidad ella sentía algo que no podría describir pero ella sabía que algo malo estaba venido.

Blanca quería casarse Pedro Tercero y creía que era posible con el enfoque nuevo de su padre. Antes del terremoto la idea era ridícula, pero Pedro Tercero era la razón que ella sobrevivía el terremoto. En los brazos de él, Blanca estaba salva.

Dos meses después Pedro Tercero le pido y Esteban Trueba dijo sí. Tres meses después Blanca Trueba y Pedro Tercero dijeron sí en frente del dios y toda la ciudad, y nueve meses después una niña gritó por la primera vez y Clara, finalmente, sentía tranquilidad.

Gabo

Gabriel García Márquez, o Gabo, es el escritor más famoso de Colombia. Nació en 1928 en Aracataca. Su amor de la literatura comenzó cuando él encontró el libro Las mil y una noches en el baúl de sus abuelos. Fue al universitario pero él pasó más tiempo en los cafés que en las aulas. Después de la publicación de unos cuentos en diarios colombianos, Gabo era un periodista en Europa. Allí él vivía con poco dinero, vendiendo periódicos y revistas viejas. Después, él escribió su obra más famosa, Cien Años de Soledad.

La niñez de Gabo es muy evidente en sus obras. Gabo creció con una abuela que hablaba con los muertos. Su casa era un lugar de supersticiones y fantasmas. Las obras de Gabo tienen lo normal y lo fantástico que se llama realismo mágico. Él usó realismo mágico porque era una parte de su vida. La niñez con sus abuelos era una mezcla de la vida real y la vida supernatural.

La siesta del martes tiene muchos representados de la muerte. Cuando la madre y su hija llegaron a la ciudad todo estaba cerrado porque era durante la siesta. Pienso que eso es una metáfora para de la muerte. También la casa del sacerdote es muy tranquila y tiene un viejo olor de flores que me recuerda de la muerte. Como la muerte era una parte normal de la niñez de Gabo, la muerte en este cuento se trata como un aspecto cotidiano de la vida.

Mi Autobiografía

Me llamo Diana y soy de Raleigh, NC. He vivido en Raleigh toda mi vida y no había oído de Mary Washington hasta que mi hermana, Lindsay, la encontró. Ella es mi única hermana y ella se graduó de Mary Washington el año pasado. Tengo un gato y su nombre es Satchmo. Satchmo tiene piel negra y blanca y le amo mucho.

Cuando estaba en mi primer año, mi hermana estudiaba en España. Durante las vacaciones de invierno, visité a Lindsay en Europa y viajamos a Paris. También, en España viajamos a Barcelona, Bilbao y otras ciudades en el País Vasco. La cultura del País Vasco es muy interesante y única. Barcelona es una ciudad muy bonita y mi parte favorita fue las obras de Gaudí. Vimos dos edificios de Gaudí y La Sagrada Familia. Todos eran muy elaborados y recargados. Quisiera ir a Sur América con mi hermana porque ella y yo queremos ver Machu Picchu.

Estoy en mi tercer año y me especializo en negocios. No sé qúe quiero ser después de Mary Washington, pero un día quiero tener una panadería. Cociendo y decorando pasteles es muy divertido. Además, me gusta cantar y estoy en dos coros, Una Voce y The One Note Stand. También toco el piano y juego voleibol y golf, y trabajo en Old Navy. Estoy en esta clase porque quiero el certificado de español y negocios. En este curso quiero mejorar mi español porque he olvidado muchas cosas del español desde la escuela secundaría.